Если файл имеет название типа S�vety-i-rekom.pdf и при этом через rm его не удалить, то это можно сделать с помощью find и inode файла.
# ls -li | grep rekom
41831918 -rw-r--r-- 1 username usergroup 54074 Jan 30 2016 S\356vety-i-rekom.pdf
# find . -inum 41831918 -delete
# ls -li | grep rekom
41831918 -rw-r--r-- 1 username usergroup 54074 Jan 30 2016 S\356vety-i-rekom.pdf
# find . -inum 41831918 -delete
