Проверка русской орфографии в LaTeXila

$ sudo apt-get install aspell aspell-ru

Затем в LaTeXila:
Edit -> Spell Check

В самом документе:
Правая кнопка мыши -> Languages -> Russian